Please Don’t Let Me Be Misunderstood
Bu hafta biraz eskilerden bir şarkı. Bilmeyeniniz yoktur herhalde. Don't Let Me Be Misunderstood. The Animals gurubunun efsanevi şarkılarından biri.
Şarkı güzel olunca nemalananı da çok oluyor tabi. Kim bilir kaç tane cover atılmıştır bu şarkıya. Cover atanlar hem de öyle Slovenyalı bilmem ne Youtube gurubu falan değil, Joe Cocker gibi anlı şanlı müzisyenler yorumlamış bu şarkıyı, hem de ilk albümünde. En çok da ondan severim, hattızatında. Santa Esmeralda'nın cover'ı da güzeldir.
Şarkımızın ismi ise Yanlış Anlaşılmama İzin Verme.
Bir delikanlı, kız arkadaşına ben de insanım, arada bir tepemin tası atar diyor özetle.
İnternette bir gurup müptezel vardır arkadaşlar. Biraz bizim çav bella aydınlara benzerler. Her şeye viyaklar, her şeyi kara görür, her öküzün altında buzağı arar, her şarkıya da ya esrar şarkısı, ya şiddet şarkısı, ya da intahar şarkısı gibi bir kulp takarlar.
Denk gelirse diye söylüyorum, bu şarkıya da aile içi şiddeti aklamaya çalışan bir şarkı demişler.
Alakası yok tabi.
Hatta böyle müptezellerin olduğunu bildiği için yazılmış bile denilebilir.
Neyse.
Şarkımıza dönelim.
Canım, beni anlıyor musun şimdi?
Bazen biraz tepem atar,
Ama bilmiyor musun, yaşayan kimse her zaman bir melek olamaz,
İşler kötü gittiği zaman gerçekten kendimi kötü hissederim.
Ben, niyetleri iyi olan biriyim.
Tanrım, n'olur yanlış anlaşılmama izin verme.
Canım, bazen gamsız olurum,
Saklanması zor bir neşe ile,
Bazen de öyle bir olur ki, sadece endişe etmem gerekir,
Böyleyken de diğer yüzümü görmek zorumda kalırsın,
Ben, niyetleri iyi olan biriyim.
Tanrım, n’olur yanlış anlaşılmama izin verme.
Burama gelmiş gibiyken, bil ki,
Amacım acısını senden çıkarmak değildir,
Hayatın sorunları var, ben de payımı alırım,
Ama yapmak istemediğim tek şey bu,
Çünkü seni seviyorum,
Canım, bilmiyor musun, ben de insanım,
Herkes olduğu gibi düşüncelerim vardır,
Tanrım, bazen kendimi pişmanlık içinde bulurum,
Yaptığım küçücük, aptalca bir şey için.
Ben, niyetleri iyi olan biriyim.
Tanrım, n’olur yanlış anlaşılmama izin verme.
======
Baby, do you understand me now?
Sometimes I feel a little mad
But don’t you know that no one alive can always be an angel
When things go wrong I feel real bad.
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Baby, sometimes I’m so carefree
With a joy that’s hard to hide
And sometimes it seems that, all I have to do is worry
And then you’re bound to see my other side
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
If I seem edgy, I want you to know,
That I never mean to take it out on you
Life has its problems, and I get my share,
And that’s one thing I never mean to do
Cause I love you,
Oh,Oh, oh, oh, baby - don’t you know I’m human
I have thoughts like any other one
Sometimes I find myself, Lord, regretting
Some foolish thing, some little simple thing I’ve done
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Yes, I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Yes, I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Yes, I’m just a soul whose intentions are good
Şarkımızın ismi ise Yanlış Anlaşılmama İzin Verme.
Bir delikanlı, kız arkadaşına ben de insanım, arada bir tepemin tası atar diyor özetle.
İnternette bir gurup müptezel vardır arkadaşlar. Biraz bizim çav bella aydınlara benzerler. Her şeye viyaklar, her şeyi kara görür, her öküzün altında buzağı arar, her şarkıya da ya esrar şarkısı, ya şiddet şarkısı, ya da intahar şarkısı gibi bir kulp takarlar.
Denk gelirse diye söylüyorum, bu şarkıya da aile içi şiddeti aklamaya çalışan bir şarkı demişler.
Alakası yok tabi.
Hatta böyle müptezellerin olduğunu bildiği için yazılmış bile denilebilir.
Neyse.
Şarkımıza dönelim.
Canım, beni anlıyor musun şimdi?
Bazen biraz tepem atar,
Ama bilmiyor musun, yaşayan kimse her zaman bir melek olamaz,
İşler kötü gittiği zaman gerçekten kendimi kötü hissederim.
Ben, niyetleri iyi olan biriyim.
Tanrım, n'olur yanlış anlaşılmama izin verme.
Canım, bazen gamsız olurum,
Saklanması zor bir neşe ile,
Bazen de öyle bir olur ki, sadece endişe etmem gerekir,
Böyleyken de diğer yüzümü görmek zorumda kalırsın,
Ben, niyetleri iyi olan biriyim.
Tanrım, n’olur yanlış anlaşılmama izin verme.
Burama gelmiş gibiyken, bil ki,
Amacım acısını senden çıkarmak değildir,
Hayatın sorunları var, ben de payımı alırım,
Ama yapmak istemediğim tek şey bu,
Çünkü seni seviyorum,
Canım, bilmiyor musun, ben de insanım,
Herkes olduğu gibi düşüncelerim vardır,
Tanrım, bazen kendimi pişmanlık içinde bulurum,
Yaptığım küçücük, aptalca bir şey için.
Ben, niyetleri iyi olan biriyim.
Tanrım, n’olur yanlış anlaşılmama izin verme.
======
Baby, do you understand me now?
Sometimes I feel a little mad
But don’t you know that no one alive can always be an angel
When things go wrong I feel real bad.
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Baby, sometimes I’m so carefree
With a joy that’s hard to hide
And sometimes it seems that, all I have to do is worry
And then you’re bound to see my other side
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
If I seem edgy, I want you to know,
That I never mean to take it out on you
Life has its problems, and I get my share,
And that’s one thing I never mean to do
Cause I love you,
Oh,Oh, oh, oh, baby - don’t you know I’m human
I have thoughts like any other one
Sometimes I find myself, Lord, regretting
Some foolish thing, some little simple thing I’ve done
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Yes, I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Yes, I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Yes, I’m just a soul whose intentions are good
Comments
Post a Comment