Sundown

Bu akşam çok eski ama çok güzel bir şarkıya bakalım. Geçenlerde The Blacklist dizisinin bir bölümünde dinlediğimde hatırladım.

İsmi Sundown, yani Günbatımı. Söyleyen Gordon Lightfoot, Kanadalı bir sanatçı. İsmini duymadıysanız öyle hakir görmeyin, fazlasıyla önemli bir müzisyen.

Sözler çok felsefi. Çevriye bakıp, doğrudan anlamak çok zor. Ben garantili kısmını yazayım, gerisini de hayal gücünüze kalsın.

Şarkımızın en garantili noktası, hanım kızımız erkeğimizi aldatmakta. Jönümüz ilk kıtada olanı biteni anlıyor, diğer erkeğe de seni evin etrafında görürsem oyarım diyor.

İkinci kıtada durumu kabulleniyor. Acıyı duymayı bırakmakla kasıt da alkol olabilir.

Üçüncü kıtada da kadının kurbanlarına nasihat veriyor.

Şarkımızın konusu tatsız ama müziği on numara!

Hafta sonunuz güzel olsun ❤️

Onu saten elbisesi içinde uzanmışken görebiliyorum,
İtiraf edemeyeceğiniz şeylerin yapıldığı bir odada,
Gün battı, dikkat et,
Görmeyeyim seni arka kapımın etrafında,
Gün battı, dikkat et,
Görmeyeyim seni arka kapımın etrafında.

Bir denizcinin rüyasındaki kraliçeye benziyordu, son zamanlarda,
Ve söyledikleri her zaman aklından geçenler değildi,
Bazen çok yazık diye düşünüyorum,
Acısını duymayı bıraktığımda, kendimi daha iyi hissettiğimde,
Bazen çok yazık diye düşünüyorum,
Acısını duymayı bıraktığımda, kendimi daha iyi hissettiğimde.
Bir erkeğin yapabileceği her şeyi gözümde canlandırabiliyorum,
Ilk yanlışını yapıp, aşkıyla kendini kaybettiğinde,
Gün battı, dikkat et,
Görmeyeyim seni arka kapımın etrafında,
Bazen bir günah işlediğimi düşünürüm,

Kazandığımı zannederken aslında kaybettiğimde.

Onu beyazlamış kotu içinde havalıyken görebiliyorum,
Sözünü esirgemeden severdi, kendimi kaba hissettirdi,
Bazen çok yazık diye düşünüyorum,
Acısını duymayı bıraktığımda, kendimi daha iyi hissettiğimde,
Gün battı, dikkat et,
Görmeyeyim seni arka kapımın etrafında,
Bazen bir günah işlediğimi düşünürüm,

Kazandığımı zannederken aslında kaybettiğimde.

===

I can see her lyin' back in her satin dress
In a room where ya do what ya don't confess
Sundown you better take care
If I find you beenn creepin' 'round my back stairs
Sundown ya better take care
If I find you been creepin' 'round my back stairs

She's been lookin' like a queen in a sailor's dream
And she don't always say what she really means
Sometimes I think it's a shame
When I get feelin' better when I'm feelin' no pain
Sometimes I think it's a shame
When I get feelin' better when I'm feelin' no pain
I can picture every move that a man could make
Getting lost in her lovin' is your first mistake
Sundown you better take care
If I find you been creepin' 'round my back stairs
Sometimes I think it's a sin
When I feel like I'm winnin' when I'm losin' again

I can see her lookin' fast in her faded jeans
She's a hard lovin' woman, got me feelin' mean
Sometimes I think it's a shame
When I get feelin' better when I'm feelin' no pain
Sundown you better take care
If I find you been creepin' 'round my back stairs
Sundown you better take care
If I find you been creepin' 'round my back stairs

Sometimes I think it's a sin
When I feel like I'm winnin' when I'm losin' again