Gone away

Bu şarkı epeydir listemde, ama bir türlü elim gitmedi şimdiye kadar. 

Bir kaç sebebi var.

Öncelikle şarkımız bir punk-rock şarkısı. Yani teoride zıpır, zıpçıktı, tercümeye değmeyen bir tür.

Blink-182 gibi popüler bir punk-rock grubundan "Bir köpeği (özürlerimle) g..tünden s..keyim" gibi popüler şarkıların bulunduğu bir evren burası.

Şarkımızı söyleyen grup da çok aşağı kalmaz bu normdan. "Arkadaşımın bir erkek arkadaşı var, (yine özülerimle) o y...raktan bıktı artık", yada "Bir beyaz adam için fazlasıyla büyük bir pipisi vardı" gibi şarkıları seslendirmiştir The Offsping.

Neyse, iğrençliği bırakalım burada.

Ancak bu tarzın biraz içine girerseniz çok fazla duygu, çok fazla anlam bulabilirsiniz sevgili arkadaşlar.

Size çalacağım bu şarkı bana çok şey ifade eder - no questions asked. Vakit ayırıp, dilerseniz pişman olmazsınız.

Şimdi uzakaki bir arkadaş için çalalım.

Benzeri paylaşımları https://bulentinheybesi.blogspot.com/ adresindeki blog’umda bulabilirsiniz.

"Artık Yoksun"

Belki başka bir hayatta
Bulurum seni orada
Zamanı gelmeden aldılar götürdüler seni
Kabullenemem, doğra değil bu

Öyle geliyor,
İnsana öyle geliyor ki
Cennet çok uzaklarda
Öyle geliyor
Evet, öyle geliyor ki
Dünya buz gibi olmuş
Çünkü artık sen yoksun

Mezarına çiçekler koyar
Hala seni sevdiğimi gösteririm
Ama siyah güller ve dualar
Benden koparılıp alınanı geri getirmez
Göklere uzanır
İsmini haykırırım
Ve eğer olsaydı kendimi [senin yerine öldürür]
Değişirdim

Öyle geliyor ki
Evet öyle geliyor ki
Cennet çok uzaklarda
Ve acıtıyor
Evet öyle acıtıyor ki
Artık yoksun

Artık yoksun
Artık yoksun
Evet, evet, evet

Off
Evet evet, off
İşte öyle

Ruhun bana emanet
Off, evet, evet

Göklere uzanıp
İsmini hakıracağım
Lütfen izin ber, senin yerine [ben öleyim]
Yapardım [gerçekten]

Öyle Geliyor ki
Evet öyle geliyor ki
Cennet çok uzaklarda
İnsan hissediyor
Evet hissediyor ki
Dünya soğumuş
Çünkü sen yoksun

Artık yoksun
Artık yoksun
Evet, evet, evet

Offf
Evet, evet, off
Off, evet

===

Maybe in another life
I could find you there
Pulled away before your time
I can’t deal it’s so unfair
And it feels

And it feels like
Heaven’s so far away
And it feels
Yeah it feels like
The world has grown cold
Now that you’ve gone away

Leaving flowers on your grave
Show that I still care
But black roses and Hail Mary’s
Can’t bring back what’s taken from me
I reach to the sky
And call out your name
And if I could trade
I would

And it feels
And it feels like
Heaven’s so far away
And it stings
Yeah it stings now
The world is so cold
Now that you’ve gone away

Gone away
Gone away
Yeah yeah yeah yeah yeah

Ooh
Yeah ooh-ooh
Oh yeah

I’ll save your soul
Woah, yeah, yeah

I reach to the sky
And call out your name
Oh please let me trade
I would

And it feels
And it feels like
Heaven is so far away
And it feels
Yeah, it feels like
The world has grown cold
Now that you’ve gone away

Gone away
Gone away
Yeah yeah yeah yeah yeah

Ooh
Yeah ooh-ooh
Oh yeah

Yeah ooh
Yeah ooh-ooh
Oh yeah